torsdag 11. november 2010

Snø, folkehøgskole og Ingrid

Nå er snøen kommet til Kristiansand og duene hopper rundt omkring utafor vinduet for å prøve å grave fram litt mat under snøen og løvet. Jeg trodde ikke jeg skulle merke så store abstinenser når det gjelder snø, men nå er jeg faktisk veldig klar for vinteren. Øytun-året har nok satt sine spor hos meg, så jeg er glad for å fortelle at om en time fra nå er jeg på vei til Alta igjen.

Utafor vinduet mitt:

Det blir godt å komme til skolen som har vært med på å forme livet mitt såpass mye på alle plan. Jeg vokste enormt på det året, og angrer ikke et sekund på å få ha vært så heldig å oppleve alt det medbragte. Betegnelsen "livets skole" er vel det mest dekkende begrepet for et folkehøgskoleår. Man kan virkelig fokusere på seg selv, det sosiale i livet, hvordan mennesker reagerer i forskjellige hendelser og hvor mye man skal ta innover seg for også selv å kunne ha det bra.

Jeg tror selvstendigheten blomstrer med det man erfarer. Man tar ansvar selv og finner egne løsninger på problemer man før ikke visste hvordan man skulle løse. Det å ta ting innover seg selv tror jeg også er noe at det viktigste jeg har lært. Etter jeg lærte folk å kjenne, var det vanskelig ikke å bry seg om alle sammen. Jeg tror derimot at det er viktig å ikke legge alle problemer og sorger på egne skuldre, for hvis man gjør dette seinere i livet, kommer depresjonen fortere enn du aner. Dette med å være tilgjengelig og hjelpsom når noen trenger det, er bedre enn å gå rundt og selv ta på seg den følelsen. Hvis det er noen som har det vanskelig eller sliter med noe - for all del hjelp til og prat ut om det, men når du to timer etter endt samtale fortsatt er i den samme stemninga, må du jobbe med deg selv. Du skal nemlig ikke la andre påvirke deg mot noe negativt hele tida. Det å være sterk og først og fremst vite hvor du selv står, vil alltid hjelpe for å kunne forstå, hjelpe andre og bearbeide problemer sammen med den som ikke har det så lett. Og når du har gjort ditt beste for å kunne være behjelpelig, må du også være fornøyd med deg selv og samtidig klare å ha det bra etterpå. Det er livet ditt du skal leve, ikke alle problemene til andre mennesker.

Ingrid, Elke og Åse i kantina:

Ingrid tok turen til Kristiansand for å gå på noen forelesninger de ikke har i Grimstad, så da blei det til at hun kom litt tidligere så vi fikk spist lunsj sammen. Elke og Åse (i klassa mi) satt også der, og praten gikk for det meste i praktisk pedagogikk i skolen (ettersom Elke og Ingrid skal bli lærere) - ganske interessant!

I dag fikk jeg også oversatt diktet mitt "Solstrålesmilet" til tysk (som Herr Weibel prata med meg i telefonen om i nesten en time utpå kvelden). Jeg fikk en del hjelp til hvordan jeg kunne skrive det bedre i tillegg til å rette opp noen skrivefeil.

søndag 7. november 2010

Uwe og 90's party

Jeg sitter nå og skriver noen oppgaver til Uwe. Det har seg nemlig sånn at jeg er med på et prosjekt som heter "Language Exchange". Det går ut på at en nordmann blir satt sammen med en utvekslingsstudent for å utveksle språk. I mitt tilfelle (selvfølgelig!) er dette en tysker - men det er ikke en helt vanlig tysker jeg har med å gjøre. Han syntes nemlig norsklæreren på norskkurset (som de aller færreste går glipp av her) ikke var noen god lærer, så han slutta rett og slett etter to uker på kurs. Dermed kan han også minimalt; og vil nå ut av det blå lære norsk før han kommer hjem (som er om noen uker). Altså: Jeg har noen uker på meg i tillegg til min eksamensperiode til å lære Uwe norsk, og ettersom det ikke var så mange som ville være med når det gjaldt disse to tyskerne som ville lære, blei det meg og Hanna. Hanna har fått ei som har gått på norskkurs (og fullført), så det skal vel gå bra, men jeg er mer bekymra for Uwe. Nå holder vi på å lære personlige pronomen, tall, verbtider og ordstilling - skal dette gå bra så må vi nok sette mye inn på timeplanen hver gang.

I går var det nok en fest - denne gangen 90's party med "Bravo Hits" fra vår tenåringstid. For min del var vel det "Spice Girls", "Backstreet Boys", "Aqua", "N Sync" og noen fler, men ettersom jeg er en av de yngste her, var det i tillegg mange låter fra 80-tallet. Den sjøllaga drinken på sportsflaska passa også godt til mitt sportslige tenåringsantrekk; og håret var også noe for seg selv: Sikksakkmidtskill med små klyper.

Sabine og meg etter endt vorspiel:

Meg og Kerstin ferdigpynta:

Noen av folka i "gjengen" vår:

fredag 5. november 2010

Diktpubllisering og Kaiserschmarrn

"Her er avisa." Det er Hanna som legger "Kristiansand Avis" på pulten min. "Endelig er den kommet", tenker jeg halvhøyt og blar etter anvisning om å se etter diktet nederst i høyre hjørne. Jeg finner det på "lesersida". Med grønn bakgrunn skiller deg seg faktisk litt ut, og jeg er selvfølgelig meget fornøyd. De har trykt "Solstrålesmilet" nå, så da blir det vel "Sommerfuglen" neste gang (håper jeg iallfall).

Side 26 i avisa (også nettavis) nederst i høyre hjørne står det ei grønn rute. Linken til nettavisa er her - det er bare å bla seg fram: http://www.kristiansandavis.no/web/flashcatalog.php?CatalogID=33

Tok bildet av avisa:

Jeg blei invitert på "Kaiserschmarrn" hos oss i dag, og Nikki, Lisi og Kerstin kom også en tur. Etter å ha spist risengrynsgrøt (JULESTEMNING!) til middag, blei det ordentlig god dessert med eplekompott til.

Sabine, Nikki og Lisi:

Kerstin har også klart å skade (vrikke) foten sin, men hun var like blid for det. Hun var nemlig ute i går og blei "litt" berusa. Det endte med at hun fikk vite at ikke alle gatene i Kristiansand hadde utfylte hull i asfalten - resultatet blei en hoven ankel som hun også i dag hadde et kjøleelement bundet fast til.

Lisi og Kerstin (med nyinnkjøpt "Norwegerpulli"):

mandag 1. november 2010

Taco, sykkel og bøker

I går var jeg så heldig å få ekte norsk taco til middag. Sabine, Lisi og jeg lagde middag sammen, og denne gangen var det jeg som skulle lage dessert. Etter en telefon til Bobbo (min kjære mormor), blei det fastlagt at jeg skulle få til "Tilslørte Bondepiker" (noe som forøvrig er vanskelig å forklare på tysk). Jeg piska krem (for hånd!) og stekte ferdig strøet, men etter middagen var vi visst så mette at ingen orka alt. Min resterende halvpart blei dermed spist som frokost.

Når jeg skal forklare denne "norske" varianten av taco, som Sabine og Lisi var stolte over å ha fått med seg, vil jeg nok ikke helt kjenne meg igjen. Oppskrifta gikk nemlig ut på å ha kjøttdeig, tacosaus og en boks med mais og erter oppi ei gryte, koke dette sammen, steke lefsene til kjeks og deretter spise dette med kniv og gaffel - virkelig norsk! Eller... Jaja, jeg får vel vise dem ordentlig taco en anna gang. Prøvde å forklare dem hvordan vi "normalerweise" spiser taco, men de var fast bestemt på at dette var norsk taco.

Lisi med "norsk" taco:

De fikk iallfall med seg "ost på toppen":

I dag blei forelesningene i grammatikk avlyst, så da bestemte jeg meg for å ikke dra til UiA. De siste to timene var uansett bare to i klassa som skulle ha om noe tyskt noe i et foredrag, så det var ikke så veldig givende. Jeg fikk prata med Hanna da jeg kom hjem, og det var visst ikke så mye jeg hadde gått glipp av.

Det jeg tilbragte "formiddagen" (for tida er dette for meg til og med klokka 16.00) med å gjøre, var å levere sykkelen min til reparasjon. Jeg prøvde nemlig å skifte dekk i går (det gamle er helt ødelagt og sprukket), men jeg ga opp etter en og en halv time. Armen som skal løsnes for å få av hjulet var nemlig rusta fast, men også etter noen råd fra pappa med påfølgende forsøk, gikk det ikke. En trøstesløs Heidi Marie med såre, svarte og oljete hender labba da inn i leiligheta til en entusiastisk Sabine som lurte på hvor hun hadde vært. Jeg sa som sant var, og hun forsto at jeg ikke akkurat var så veldig blid på den sykkelen.

Jeg fikk altså levert sykkelen hos G-Sport på "Sandens", og de skulle ringe når det var noen nyheter. De lurte på om jeg trengte den i dag, for det kunne kanskje bli seint før jeg fikk den igjen, men jeg sa jeg helst burde ha den i morra. Jeg skulle da få en telefon uansett for å få vite hvordan det lå an, men ennå har ingen ringt meg (kl.21.00) - hva skal jeg nå tro?

Jaja.. Det var da min gamle sykkel som er blitt sjuk, men jeg må vel pleie pensjonisten min også - nykommeren er jo i Oslo.

For å koble av litt, gikk jeg inn i noen butikker for å kikke. Jeg endte opp hos "norli" etter å ha sett skiltet "POSESALG KUN 99 KR.". Det tok ikke lang tid før jeg satte meg ned for å finne noen gullkorn. Etter rundt en time i butikken, gikk jeg ut med en stappfull pose med bøker - nærmere bestemt 12. Tenk det - 12 bøker (ikke noen dårlige, altså!) til 99 kr.! Det "zahlt sich aus", skal jeg si deg!

Bøkene:

1: "Bare en liten visitt i Helvete" av Rolf Bergsten
2: "Ein stad å møtast" av Reidun Elise Foldøy" - ei novellesamling
3: Narnia-bøkene 2: "Løven, heksa og klesskapet" av C. S. Lewis
4: "Bli med dyrene på jobb!" av Karianne H. D. Hansen
5: Millennium-bøkene 1: "Menn som hater kvinner" av Stieg Larsson
6: "Drømmefangeren" av Unni Lindell
7: "Folk flest er skeive. Queer teori og politikk" av Agnes Bolsø
8: "Gutter er gutter" av Nick Hornby
9: "Fra mine hender til dine" - Lærdom fra et liv med trening av vinnerhester - av Monty Roberts
10: "Arr på sjelen" av Val McDermid
11: "Siste fristelse" av Val McDermid
12: "Winkie" av Clifford Chase

Og så var det bare å tusle hjemover fra byen (tok meg omtrent en halv time), men det gikk fortere med mamma i den andre enden av røret - det blir nok kjedeligere i morra på vei til skolen (i tillegg til at det tar ca. 45 min.).